ADLO! Novelti Librari

Clasificada "S"

No entiendo tánto revuelo ni tanta semana temática. Al fin y al cabo hoy no se estrena ninguna película sobre Superman.

Sin embargo, de la mano del Visionario Creador(TM) de Watchmen y del Visionario Creador(TM) de The Dark Knight Rises llega a nuestras pantallas El Hombre de Acero, apasionante aventura protagonizada por un alieno llamado Kal El. Y es en honor de tan fausto evento que ofrecemos a nuestra Distinguida Clientela una Edición Especial de nuestra exitosa y afamada...

NOLANADA OF THE WEEK

Man of Steel (2013)

Aquaman, Time and Tide (1993)

¿Coincidencia? ¿Serendipia? ¿¿¿NOLANADA???

¡Tú decides!

BONUS TRACK: En exclusiva (nuevamente es en la ADLO! Novelti Librari) tenemos la escena del interrogatorio tal y como fué rodada originariamente. Disfrutadla porque la Warner no habrá ninguna edición que la incluya entre sus extras hasta que no se cumpla el 20 aniversario del estreno o se hayan sucedido dos nuevos formatos de almacenamiento de vídeo casero, lo que suceda primero.

¿Qué?

¡Oh diso mío, es cierto! ¡CASI SE ME OLVIDA!

Zanjando el debate

Estas semanas los medios han sacado a la población de su letargo con una importante exclusiva

Captura de pantalla 2013-06-18 a la(s) 22.12.57.png

Sí amigos, según nos ha descubierto Paul Jenkins, Bleeding Cool, y ABC—en ese orden—el mundillo del cómic ya no vive aquellos días de vino y rosas en los que sólo Bob Kane podía decile a Bill Finger como tenía que comportarse Batman, o Stan Lee le cambiaba los diálogos a los tebeos, no. Vivimos tiempos oscuros en los que los ejecutivos realizan cambios...¡¡Y nosotros echándole la culpa a los pobres de Joe Quesada y Dan Didio!!

Sin embargo lo que más nos ha llamado la atención ha sido el anuncio de que, para los ejecutivos de Warner, Batman no se sienta.

Captura de pantalla 2013-06-18 a la(s) 22.13.29.png

Los fans se han lanzado a montar un tumblr con imágenes de Batman sentado, y parece algo reivindicativo y, por lo tanto bueno, pero nosotros nos preguntamos ¿de verdad es tan bueno tomar partido así a lo loco? ¿Sin reflexionar sobre lo que nos dicen? Porque está claro que Batman se ha sentado alguna vez en su vida—para conducir el Batmovil, para hacer una portada, para parecer campechano en el Christmas Special...—pero ¿debe sentarse Batman?

Captura de pantalla 2013-06-18 a la(s) 22.14.47.png

Porque sí, estamos de acuerdo. Una percepción como "Batman nunca se sienta" es la típica tontería que impide que Paco Roca de el salto a los USA y se convierta en nuestro Pedro Almodóvar particular

Pero por otra parte dar libertad total al artista aunque permita hacer obras tan aclamadas aquí como DK2 o Holy Terror! también genera situaciones como esta:

Captura de pantalla 2013-06-14 a la(s) 00.33.01.png

Captura de pantalla 2013-06-14 a la(s) 00.33.01.png

¿Cual es la opción correcta? Pues como siempre pasa la del término medio, la que nos aporta ÉL! Batman puede sentarse

sin renunciar al dinamismo, la acción y la prestancia del Batman con el que todo ejecutivo sueña.

AVIV BOR!!! GRACIAS POR ZANJAR CON TANTA ELEGANCIA EL DEBATE ANTES INCLUSO DE QUE SE PRODUJERA!

Swipe que me estás matando (65 & LXVI)

Juan López Fernández (Jan). El Origen de Superlópez (1979).

John Cleese, Kim Howard Johnson & John Byrne. Superman True Brit (2004).

survey solution

John Cleese, Kim Howard Johnson & John Byrne. Superman True Brit (2004).

Pendleton War. Hora de Aventuras (2010).

online survey

Y si os habéis quedado con más ganas de Superman: True Brit, la téneis a un clic de distancia. Con lo que se publica actualmente, una parodia del Universo DC no puede quedar inédita.

(una contribución de Antonio Hidalgo)

La Herencia Escobar

Hay días que uno sólo se encutra las cosas de frente. Sin tener que buscar nada. Vas tranquilamente haciendo la ronda y te salta a la cara algo como...

Y, claro, tratas de comprender lo que estás viendo. ¿Quién es ese tipo de parche? ¿Tiene una canica por ojo? ¿Es un homenaje a Intereconomía? ¿Va a reclutar a Zipi y Zape para los Hispanic Avengers? El castillo... ¿es el de la famosa aventura del Profesor Tragacanto?¿Saldrá Doña Urraca? ¿O es que ahora en Barcelona se han puesto de moda? ¿Y por qué no aparece ningún otro personaje de las aventuras? ¿En esta también saldrá Cthulhu?

Por suerte la imagen venía acompañada de un trailer:

Ahora os ha quedado todo más claro, ¿a que sí? Pero si es obvio: Querían un nombre conocido pero no utilizarlo luego, porque en vez de un remake desde los tebeos han hecho un remake desde... Bueno...

¡¡¡Pues cuando lo hacen con Superman no os quejáis tanto!!!

Forum Museum: ¡Nos vemos en el Supercalendario Forum 1.989!

Forum Museum: ¡Feliz 1989!

Lutte comme traducteur

Señores y señoras, niños y niñas, mayores y mayoras, hoy les ofrecemos una velada espectacular y unica ya que les vamos a ofrecer un combate entre hombre y maquina, ¡un combate entre tradcutores!

En el rincon azul, con 90 kilos y un registro de victorias totalmente desconocido... ¡la edición francesa de un manga de los Caballeros del Zodiaco!

En el rincon rojo, con 200 kilos, ganador en todos los terrenos habidos y por haber... ¡el traductor de Google!

En el rincon con imagenes, con 35 kilos, un aspecto horrible y un record de derrotas en los últimos tiempos... ¡la traducción de EDT!

Estas son las reglas. Yo les dare una edición francesa de un manga y ambos contricantes tienen que traducirla de la mejor manera posible. Un juez formado por los comentaristas de este post decidieran quien es el ganador. ¡Empezamos! ¡Primer asalto!

le combat qui decídera du sort du genre humain est a son paroxisme. Quelle sera l'issue de cet affrontement entre Doko, Shion, Hades, et la déesse Athéna?

Le poing pur et couregaux de Pégase parviendra-t-ill á faire pencher en sa faveur l'issue de la Guerre Sainte?

Ne manquez pas ce dernier volume de la saga Saint Seiya The Lost Canvas!

A ver lo que nos dice Google:

La batalla que decidirá el destino de la humanidad está en su punto culminante. ¿Cuál será el resultado de esta confrontación entre Doko, Shion, Hades, y la diosa Athena?

Pura y couregaux puño Pegasus tiene éxito Avisa a un enfermo en su favor después de la Guerra Santa?

No te pierdas este último volumen de la serie Saint Seiya The Lost Canvas!

Uy, que lastima, se le ha ido demasiado la pinza en el segundo parrafo, a ver el traductor de EDT...

¡Se le fue la pinza en el primer parrafo! ¡Este primer asalto se declara nulo! Vamos a ver, como empieza el segundo... ¡una sucesión de golpes rapidos!

Je vais t'en débarrasser, Tenma

Me desharé de, Tenma

Le lost canvas est en train de disparaitre

El lienzo perdido está desapareciendo

Et cette lumiere ne cessera de briller

Y esta luz seguirá brillando

Esta la cosa igualada, no nos decantamos por ninguno, ¡vamos con el tercer y definitivo asalto!

J'ai fait en sorte que ton coeur ne batte plus, desormais, que sur un rythme de cent mille battements par an. Beaucoup moins que le rythme cardiaque normal d'un homme

Me aseguré de que su corazón ya no venció, en adelante, como una tasa de cien mil latidos por año. Mucho menos que el latido del corazón normal de un hombre

¡Es totalmente absurdo en los dos! Así que el vencedor es... TU DECIDES...

Un momento... ¿pero por qué en francés? ¿Por qué esa curiosa elección? A MI NO ME PREGUNTÉIS